Przejdź do treści

CITY PASS AIX-EN-PROVENCE

    CITY PASS Aix

    CITY PASS AIX-EN-PROVENCE – Twój klucz do serca Prowansji

    Jeden kartonik otwiera drzwi do ponad trzynastu muzeów, kilkudziesięciu wycieczek z przewodnikiem, zabytkowej kolejki turystycznej i całej sieci komunikacji miejskiej. Poznaj Aix bez kolejek i bez nadpłacania.

    CZYM JEST CITY PASS?

    City Pass Aix-en-Provence to oficjalny pass turystyczny wydawany przez Biuro Turystyczne miasta. Działa jak elektroniczna przepustka do najważniejszych atrakcji – wystarczy pokazać fizyczną kartę przy wejściu do każdego miejsca. Pass aktywuje się w momencie pierwszego użycia i pozostaje ważny przez wybraną liczbę godzin – 24, 48 lub 72 – bez przerwy na noc.

    Kupić go można online przez stronę Biura Turystycznego (voucher ważny 6 miesięcy od zakupu) lub bezpośrednio przy okienku w biurze przy 300 Avenue Giuseppe Verdi. Przy odbiorze wystarczy okazać voucher – wydrukowany lub na ekranie telefonu – i dokument tożsamości.

    WAŻNE: Pass daje prawo do jednego wejścia na każde objęte nim miejsce. Jest imienny, niepodlegający wymianie ani zwrotowi. Na niektóre obiekty (Atelier de Cézanne, Bibémus, Jas de Bouffan) wymagana jest wcześniejsza rezerwacja w Biurze Turystycznym.

    TRZY WARIANTY – JEDNO MIASTO

    Każdy wariant obejmuje te same atrakcje i przywileje. Różnica tkwi wyłącznie w czasie – im dłuższy pass, tym więcej zdążysz zwiedzić bez pośpiechu.

    PASS 24 GODZINY
    Cena: 29 € (dorosły) | 19 € (dziecko 3–13 lat) | gratis (poniżej 3 lat)

    Idealny dla tych, którzy zatrzymują się w Aix podczas podróży przez południe Francji.
    W 24 godziny można zobaczyć kilka muzeów, odbyć wycieczkę z przewodnikiem i przejechać
    się kolejką.

    PASS 48 GODZIN ★ NAJPOPULARNIEJSZY
    Cena: 39 € (dorosły) | 24 € (dziecko 3–13 lat) | gratis (poniżej 3 lat)

    Dwa pełne dni to wystarczająco dużo czasu, by odkryć zarówno centrum Aix, jak i okolice Pays d’Aix – winnice, wąwóz Bibémus i opactwo Silvacane.

    PASS 72 GODZINY
    Cena: 49 € (dorosły) | 30 € (dziecko 3–13 lat) | gratis (poniżej 3 lat)

    Trzy dni pozwalają odkryć nawet ukryte zakamarki – prywatne ogrody, mniej znane muzea, degustacje win i warsztaty, które zostają w pamięci na długo po wyjeździe.

    OBIEKTY OBJĘTE PASSEM – CO ZNAJDZIESZ ZA DARMO?

    Pass obejmuje wstęp na ponad trzynaście obiektów – od ikonicznych muzeów sztuki po ogrody, kamieniołomy i miejsca pamięci.

    1. MUSÉE GRANET & GRANET XXe
    Jedno z najważniejszych muzeów sztuki w Prowansji. Cézanne, Ingres, holenderskie mistrzowskie obrazy.

    2. ATELIER DE CÉZANNE
    Pracownia Paula Cézanne’a, zachowana tak jak zostawił ją malarz. Wymagana rezerwacja.

    3. JAS DE BOUFFAN
    Rodzinna posiadłość Cézanne’a – tu malarz stworzył pierwsze wielkie płótna. Rezerwacja wymagana.

    4. CAUMONT CENTRE D’ART
    Elegancki XVIII-wieczny hôtel particulier z ogrodem i znakomitymi wystawami czasowymi.

    5. PAVILLON VENDÔME
    Zabytkowa willa z ogrodem w stylu francuskim – oaza spokoju w centrum miasta.

    6. MUSÉE DES TAPISSERIES
    Flamandzkie i beauvaskie arrasy w malowniczym Palais de l’Archevêché.

    7. MUSÉE DU VIEIL AIX
    Historia i kultura dawnego Aix w pięknym XVII-wiecznym hôtelu Estienne de Saint-Jean.

    8. FONDATION VASARELY
    Architektoniczne opus magnum Victora Vasarely – centrum optycznej sztuki kinetycznej.

    9. SITE MÉMORIAL DU CAMP DES MILLES
    Wstrząsające muzeum i miejsce pamięci jedynego obozu internowania i deportacji we Francji.

    10. ABBAYE DE SILVACANE
    Romańskie cysterskie opactwo z XII w., ok. 30 km od Aix – surowe i poruszające.

    11. CARRIÈRES DE BIBÉMUS
    Oranżowe kamieniołomy, które Cézanne malował dziesiątki razy. Widok zapiera dech. Rezerwacja wymagana.

    12. ÉCOMUSÉE DE LA FORÊT MÉDITERRANÉENNE
    Muzeum ekologiczne w sercu śródziemnomorskiego lasu, poza ścisłym centrum.

    13. JARDINS DU CHÂTEAU VAL JOANIS
    Nadzwyczajne ogrody rezydencji winiarskiej – wstęp tylko w dni robocze.

    14. TERRE UGO – LAWENDOWE POLA
    Farma lawendy z pokazami destylacji i sklepem. Otwarta VI–VIII.

    DARMOWE PRZEJAZDY – TRANSPORT BEZ DOPŁAT

    Jedną z największych korzyści pasu jest bezpłatny dostęp do całej sieci komunikacji miejskiej w Aix i okolicznych gminach – przez cały czas obowiązywania pasu.

    City Pass uprawnia do korzystania z:

    • DIABLINES – elektryczne miniBusy poruszające się po historycznym centrum, idealne do przemieszczania się między atrakcjami.

    • LEBUS & LECAR – sieć autobusów miejskich i podmiejskich łącząca Aix z okolicami: Bibémus, Silvacane, Vasarely. Obejmuje 36 gmin Pays d’Aix.

    • PAYS D’AIX – autobusy docierają do winnic i ogrodów, które są częścią programu pasu.

    NIE OBEJMUJE: shuttle na lotnisko Marsylia, busy na dworzec TGV Aix, linie między Aix a Marsylią.

    WYCIECZKI Z PRZEWODNIKIEM I ATRAKCJE

    Poza muzeami pass gwarantuje udział w ponad dwudziestu tematycznych wycieczkach z licencjonowanym przewodnikiem (po francusku i angielsku), przejazd historyczną kolejką turystyczną oraz polowanie na skarby po ulicach Aix.

    01. Aix Essentials – obowiązkowe punkty miasta
    02. Śladami Cézanne’a – miejsca z życia i twórczości malarza
    03. Kamieniołomy Bibémus – krajobraz z płócien impresjonisty
    04. Aix i Muzyka – miasto Rameau i festiwalu operowego
    05. Ukryte Aix – libertynki, kurtyzany i tajemnicze dziedzictwo
    06. Hôtels particuliers, place i fontanny Aix
    07. „Pistez Aix” – miejskie polowanie na skarby
    08. Le Petit Train Touristique – zwiedzanie na kółkach (komentarz w 8 językach)
    + Ponad 20 wycieczek tematycznych w sezonie wysokim – sprawdź aktualny rozkład
    w Biurze Turystycznym

    WSKAZÓWKA: W sezonie wysokim (lato) dostępnych jest nawet 20+ wycieczek tygodniowo. Wycieczki do Atelier de Cézanne i Bibémus wymagają rezerwacji bezpośrednio w Biurze Turystycznym przy odbiorze pasu.

    ILE NAPRAWDĘ ZAOSZCZĘDZISZ? – KALKULATOR OSZCZĘDNOŚCI

    Przykładowy program zwiedzania na 48 godzin dla jednej dorosłej osoby w sezonie (kwiecień–październik), kiedy w obiektach trwają wystawy czasowe. Ceny regularne zweryfikowane na podstawie oficjalnych stron obiektów (maj 2026).

    Atrakcja / Usługa Cena regularna
    Musée Granet (wystawa czasowa, np. McCartney 2026) 14,00 €
    Atelier de Cézanne 6,50 €
    Caumont Centre d’Art (np. Toulouse-Lautrec 2026) 18,50 €
    Fondation Vasarely 15,00 €
    Site-Mémorial du Camp des Milles 14,00 €
    Petit Train Touristique 12,00 €
    Autobusy miejskie – 2 dni (ok. 4 przejazdy/dzień) 10-12 €
    RAZEM 90-92 €

    OSZCZĘDNOŚĆ: ~52 €

    Już samo Caumont (18,50 €) + Granet z wystawą (14 €) + Vasarely (15 €) daje łącznie 47,50 € – więcej niż cena całego pasu 48h. Pozostałe wejścia, kolejka turystyczna i autobusy wychodzą praktycznie gratis. Do tego doliczyć należy rabaty partnerskie: 30% na Festival d’Aix, darmową wycieczkę po muzeum Calissonów i zniżki w restauracjach.

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    ZNIŻKI U PARTNERÓW – BONUSY, KTÓRE ROBIĄ RÓŻNICĘ
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    Oprócz bezpłatnych wejść pass otwiera dostęp do sieci partnerów – sklepów, restauracji, winnic i festiwali oferujących wyłączne rabaty.

    KULTURA
    • Festival d’Aix-en-Provence – 30% zniżki na wybrane koncerty (wg dostępności). Jeden z najpiękniejszych festiwali operowych we Francji.
    • Festiwal Wielkanocny – 10–15% rabatu w zależności od koncertu. Muzyka klasyczna w zabytkowych wnętrzach Aix.

    GASTRONOMIA
    • Muzeum Calissonów – Roy René – bezpłatna wycieczka po manufakturze słynnych prowansalskich cukierków + 10% rabatu w sklepie.
    • Restauracje partnerskie (Gallifet Kitchen, Le Novo) – rabaty lub darmowy deser. Szczegóły przy odbiorze pasu.

    WINNICE
    • Domaine de la Galinière, Calavon, Terre de Mistral – zniżki, bezpłatne degustacje lub butelka wina gratis. Idealne dopełnienie wycieczki po Pays d’Aix.

    AKTYWNOŚCI
    • Adventure City & Way Experiences – 10% rabatu na miejskie gry plenerowe i warsztaty (ceramika, zapach, kuchnia prowansalska).

    SKLEPY
    • Léonard Parli, Rose et Marius, sklepy muzealne – 10% rabatu w wybranych butikach z lokalnymi produktami: calissonami, perfumami i wyrobami rzemieślniczymi.

    NATURA
    • Parc Animalier de la Barben – zoo ok. 20 km od Aix: bilet 19 € (normalnie 21 €), dzieci 11 € (normalnie 15 €). Świetna opcja dla rodzin.

    JAK UŻYWAĆ PASU – INFORMACJE PRAKTYCZNE

    ZAKUP I ODBIÓR
    Kup online na booking.aixenprovencetourism.com lub stacjonarnie w Biurze Turystycznym przy 300 Avenue Giuseppe Verdi. Voucher online ważny 6 miesięcy od zakupu.

    AKTYWACJA
    Pass aktywuje się przy pierwszym użyciu (wejście do muzeum lub skan w autobusie). Od tej chwili odliczane są kolejne 24, 48 lub 72 godziny.

    REZERWACJE
    Atelier de Cézanne, kamieniołomy Bibémus i Jas de Bouffan wymagają osobnej rezerwacji – najlepiej od razu przy odbiorze pasu w Biurze Turystycznym.

    JAK OKAZYWAĆ
    W muzeach: pokaż fizyczną kartę przy kasie. W autobusach: przyłóż do czytnika. U partnerów: pokaż pass na początku wizyty lub zakupu.

    GODZINY BIURA TURYSTYCZNEGO
    Kwiecień–Wrzesień: pn–sb 8:30–19:00, niedz/święta 10:00–13:00 i 14:00–18:00 (zamknięte 1 maja).
    Październik–Marzec: pn–sb 8:30–18:00, niedz zamknięte.

    TARYFY DLA DZIECI
    Pass dostępny dla dzieci 3–13 lat. Dzieci poniżej 3 lat wchodzą bezpłatnie bez konieczności zakupu pasu (weryfikuj przy każdym obiekcie).

    OGRANICZENIA
    Pass nie obejmuje shuttle na lotnisko, busy TGV ani Marsylię. Diablines działają wyłącznie w centrum. Sprawdź aktualne wyjątki sezonowe.

    ZWROTY I WYMIANA
    Pass jest imienny i nie podlega zwrotowi ani wymianie – nawet w przypadku kradzieży, zagubienia lub niepełnego wykorzystania. Kupuj z namysłem.