Roussillon widok na miasteczko

Roussillon – wioska, która ma kolor zamiast koloru na fasadach

Kolor Roussillon nie kończy się na fasadach. Ochra wpłynęła tu na gospodarkę, wygląd domów i krajobraz dawnych wyrobisk, dlatego najlepiej oglądać wioskę razem z Sentier des Ocres i dawną fabryką pigmentu w ôkhra.

Roussillon w Prowansji wyróżnia się ochrowymi fasadami i dawnymi wyrobiskami, w których żółcie, pomarańcze i czerwienie sąsiadują z zielenią sosen. Miejscowy pigment mineralny wpłynął na gospodarkę i wygląd zabudowy. Kolor domów wiąże się z wykorzystaniem ochry w tynkach i powłokach malarskich; nie oznacza, że wszystkie budynki wzniesiono z czerwonej skały.

Roussillon leży w departamencie Vaucluse, na wzgórzu na północ od doliny Calavon, w granicach Parku Regionalnego Luberon. Uliczki prowadzą ku kościołowi i panoramie na szczycie, a osobna trasa schodzi do dawnych kamieniołomów. Te dwa spacery pozwalają zobaczyć zarówno miejscowość, jak i krajobraz, z którego czerpała swoje barwy.

110 milionów lat pod powierzchnią

Początki skał, z których powstały tutejsze piaski ochrowe, sięgają końca wczesnej kredy, około 110 milionów lat temu. W płytkim morzu osadzały się piaski zawierające glaukonit, minerał nadający im zieloną barwę. Dopiero po wynurzeniu lądu, w gorącym i wilgotnym klimacie, nastąpiło ich dalsze przekształcanie.

Woda krążąca w podłożu zmieniała skład minerałów. Powstawały kaolinit, czyli biała glinka, oraz związki żelaza: goethyt i hematyt, odpowiadające za żółte i czerwone odcienie. Ochra nie była więc gotowym czerwonym pigmentem osiadającym na dnie morza. Historię tę przedstawia opracowanie pochodzenia ochry w Luberonie.

Inne wyjaśnienie koloru daje miejscowa legenda: historia pani Sermonde i trubadura Guillaume’a de Cabestan. Według opowieści krew bohaterki zabarwiła ziemię po jej skoku ze skały. To legenda związana z krajobrazem i dawnym castrum, a nie opis procesu geologicznego. Jej dramatyczne wydarzenia należą do tradycji opowieści o zakochanych i zemście.

Od zamku na kopcu do wioski malarzy

Historia osady jest starsza od przemysłu ochrowego. Na najwyższym poziomie znajdowało się dawne castrum, czyli umocniony zespół osady i siedziby miejscowych panów. Dzisiejsze uliczki i place prowadzą przez obszar tej najstarszej części miejscowości. Kościół Saint-Michel zachowuje średniowieczne początki, mimo późniejszych przebudów.

Nazwy placów przypominają historię życia wspólnoty: rozdawanie chleba ubogim oraz pomoc udzielaną podczas epidemii. Place de l’Abbe-Avon upamiętnia księdza, który pomagał mieszkańcom podczas zarazy w 1720 roku. Takie punkty łatwo minąć, jeśli całe zwiedzanie sprowadzi się do ścieżki ochry.

W latach 1942–1945 schronienie znalazł tu Samuel Beckett wraz z Suzanne Deschevaux-Dumesnil. Po działalności w ruchu oporu pisarz ukrywał się przed Gestapo. Ten związek przypomina Maison Jean Vilar, a pamięć o autorze podtrzymują wydarzenia literackie i teatralne. Dziś przy uliczkach Roussillon działają galerie, które uzupełniają spacer o kontakt ze współczesną sztuką.

Od Astiera do syntetycznych barwników

Pod koniec XVIII wieku Jean-Etienne Astier opracował sposób oddzielania pigmentu od piasku poprzez płukanie; ważną datą tej historii jest 1785 rok. Metoda przygotowała grunt pod późniejszy rozwój przemysłu. Zanim ta technika powstała, ochrę wydobywano niemal ręcznie, w niewielkich ilościach, głównie na lokalne potrzeby – dopiero metoda Astiera pozwoliła uzyskać czysty, jednolity barwnik na skalę przemysłową.

To odkrycie otworzyło drogę do produkcji na wielką skalę – pod koniec lat 20. XX wieku regionalna produkcja osiągała dziesiątki tysięcy ton rocznie, eksportowanej do fabryk farb i materiałów budowlanych w całej Europie, a nawet dalej. Pigment wykorzystywano w farbach, powłokach budowlanych i różnych wyrobach przemysłowych. Rozwój kolei ułatwiał wysyłkę przez Apt w stronę portu w Marsylii. Upadek przyszedł w XX wieku wraz z rozwojem barwników syntetycznych, które były tańsze i łatwiejsze w standaryzacji. Ślady tamtej epoki – dawne wyrobiska, tunele, ściany o poszarpanych kształtach – zostały w krajobrazie i dziś są jedną z głównych atrakcji.

Spacer po Roussillon

Roussillon zwiedza się pieszo. Spacer zaczyna się na placu przy wjeździe do wioski, prowadzi przez kolejne niewielkie place, z których każdy ma swoją historię, główną ulicą z galeriami pod kościół i punkt widokowy na szczycie, a kończy się w dawnych wyrobiskach na ścieżce ochry. Samo miasteczko można obejść w godzinę, ale ze ścieżką i wizytą w ekomuzeum warto zarezerwować pół dnia.

Place du Pasquier

Spacer zaczyna się na place du Pasquier, przy wjeździe do wioski. Nazwa placu przypomina dawną przestrzeń pastwiskową. W czwartkowe poranki działa tu targ, na którym kupuje się owoce, warzywa, sery i lokalne przysmaki.

Place de l’Abbe-Avon

Kilka kroków dalej leży place de l’Abbe-Avon, nazwany na cześć księdza, który w czasie zarazy w 1720 roku pomagał chorym i umierającym. Mieszkańcy nazywają go też „Dessous-du-Four”, czyli „pod piecem”, od pieca piekarskiego wykutego w skale.

Główna ulica z galeriami

Główna ulica wioski wspina się między domami z XVII i XVIII wieku, pomalowanymi we wszystkich odcieniach ochry. Wiele domów pokryto tynkami z lokalnej ziemi – nie tylko ze względów estetycznych, ale i praktycznych, bo miejscowy pigment od wieków był ważnym miejscowym materiałem. Przy ulicy działają galerie sztuki i pracownie rzemieślników – to miejsce od dawna przyciąga malarzy, i widać to w liczbie wystaw na niewielkiej przestrzeni.

Place Pignotte

Nazwa place Pignotte wiąże się z tradycją rozdawania ubogim niewielkich bochenków, określanych jako pinhotte. W lokalnych opisach łączy się ją z jałmużną papieża Jana XXII. Na spacerze plac warto potraktować jako ślad dawnej pomocy społecznej, a nie tylko kolejny przystanek między galeriami.

W zwartej zabudowie podobne place dawały miejsce na spotkania i codzienne czynności. Ich skala dobrze pokazuje różnicę między górną, starszą częścią osady a większymi przestrzeniami przy dojeździe do wioski.

Place de la Forge

Wyżej leży place de la Forge. Jego położenie prowadzi ku dawnej części zamkowej i kościołowi. Warto zwrócić uwagę na zmianę wysokości oraz na to, jak wąskie przejścia otwierają się na niewielkie place. Dawnego zamku nie zwiedza się tu jako zachowanego muzeum; historię najstarszej zabudowy odczytuje się przede wszystkim z położenia osady i jej układu.

Kościół Saint-Michel i punkt widokowy

Na szczycie wioski stoi kościół Saint-Michel, przebudowywany już na przełomie XI i XII wieku, z XVII-wieczną fasadą – jeden z niewielu budynków w Roussillon, który nie ma odcieni ochry, i przez to wyraźnie się wyróżnia. W jego wnętrzu znajduje się zabytkowa chrzcielnica, wiązana przez gminę z pracami miejscowego rzeźbiarza Alexisa Poitevina w 1791 roku. Historię kościoła i punktów widokowych opisuje przewodnik po dziedzictwie Roussillon. Tuż obok, na skarpie, urządzono punkt widokowy z tablicą orientacyjną i panoramą dookoła: na Mont Ventoux, Luberon, Gordes i dolinę Calavon.

Sentier des Ocres

Spacer kończy się na południowym skraju wioski, przy wejściu na Sentier des Ocres – ścieżkę prowadzącą przez tereny dawnych wyrobisk, gdzie erozja i eksploatacja wyrzeźbiły formacje przypominające wieże, kaniony i amfiteatry: czerwone iglice skalne, pomarańczowe ściany, żółte stoki, gdzieniegdzie zielone sosny zaczepione o skarpę. Colorado prowansalskie w Rustrel to osobny teren dawnych wyrobisk, a nie druga nazwa ścieżki w Roussillon. Ścieżka ma dwa warianty, krótszy i dłuższy, a po drodze trzeba pokonać kilkaset schodów.

Spacer trzeba zaplanować w godzinach udostępniania ścieżki i pozostawić czas na przejście całej wybranej pętli. Poranek i późniejsze światło dają inne efekty fotograficzne, lecz wejście tuż przed zachodem słońca nie zawsze jest możliwe. Czerwonawy pył przywiera do butów i jasnych ubrań; warto wybrać odzież, której zabrudzenie nie będzie problemem. Informacje o dostępie podaje Sentier des Ocres.

Okhra – ekomuzeum ochry

Kto chce zrozumieć proces produkcji pigmentu krok po kroku, powinien zajrzeć na wschód od wioski, przy drodze do Apt, do ekomuzeum ochry Okhra. Działa w dawnej fabryce ochry Mathieu, która przetwarzała pigment aż do 1963 roku; od 1994 roku mieści się tu konserwatorium ochry. Można zwiedzić fabrykę z jej basenami do płukania i suszarniami, a także wziąć udział w warsztatach robienia farb z lokalnej ziemi. Ochra jest składnikiem barwiącym; do wykonania farby lub tynku potrzebne są także odpowiednie spoiwa i pozostałe składniki. Ekspozycja pomaga rozdzielić wydobycie surowca, przygotowanie pigmentu i jego późniejsze zastosowanie. Dzieje fabryki i działalność od 1994 roku opisuje historia ekomuzeum Okhra.

Poza wioską – kopalnia w Gargas

Kilkanaście kilometrów dalej, w Gargas, można zejść do zupełnie innego świata – dawnej kopalni ochry Mines de Bruoux. Wchodzi się tam do rozległego systemu podziemnych galerii wykutych wprost w ochrowej skale; sklepienia przypominają gotyckie katedry, a wysokie wyrobiska pokazują skalę pracy dawnych górników. Kopalnię zwiedza się z przewodnikiem po wcześniejszej rezerwacji, a w środku przez cały rok jest chłodno, więc nawet latem przyda się sweter.

Roussillon między sezonami

Roussillon jest miejscowością zamieszkaną, z handlem, galeriami i wydarzeniami kulturalnymi. W szczycie sezonu uliczki bywają zatłoczone, zwłaszcza gdy przyjazd łączy się z targiem lub dużym ruchem przy Sentier des Ocres. Poza sezonem zmienia się dostępność poszczególnych galerii, restauracji i obiektów, dlatego spokojniejszy spacer warto połączyć ze sprawdzeniem programu wnętrz.

Czwartkowy targ na place du Pasquier obejmuje żywność i wyroby rzemieślnicze. Gmina opisuje większą ofertę w sezonie i ograniczony handel poza nim. Zestawienie spaceru, targu i wizyty w galerii pozwala zobaczyć współczesne życie miejscowości obok jej przemysłowej historii.

Jak zwiedzać Roussillon

Roussillon leży w pobliżu Gordes i Bonnieux, więc dobrze łączy się z nimi w jeden dzień. Samochód należy zostawić na wyznaczonym parkingu i sprawdzić oznakowanie oraz zasady dla wybranego terminu. Wizytę na Sentier des Ocres i w ekomuzeum planuje się osobno. Dostęp do ścieżki może być wstrzymany podczas silnego deszczu, burzy lub zagrożenia pożarowego.

Na spacer po uliczkach dobrze wybrać późną wiosnę lub wczesną jesień, rano albo pod wieczór – w południe kontrast między oświetlonymi ścianami i cieniem bywa duży, a latem dochodzi upał. Warto też zostawić białe buty i jasne ubrania w hotelu – ochra naprawdę farbuje, i to na dłużej, niż mogłoby się wydawać.

Parkingi, targ, terminy otwarcia ścieżki i biuro turystyczne znajdują się w informacjach praktycznych.

Dlaczego warto tu przyjechać

Roussillon pozwala prześledzić drogę od skały do pigmentu i od pigmentu do koloru fasady. W dawnych wyrobiskach ogląda się krajobraz przekształcony przez przemysł i erozję, w ekomuzeum poznaje przygotowanie barwnika, a w centrum jego zastosowanie w zabudowie i sztuce. Każda część wnosi inne informacje, dlatego warto pozostawić czas na więcej niż fotografię czerwonych ścian.

W przewodniku po wioskach i miastach Prowansji Roussillon stanowi dobry przykład miejscowości, której tożsamość wiąże się z surowcem naturalnym. Spacer po placach i dawnej części umocnionej uzupełnia tę historię o życie mieszkańców przed rozwojem przemysłu ochrowego.

Jak zaplanować wizytę w okolicy

Roussillon można połączyć z Gordes, Bonnieux lub Goult. Lepiej wybrać jeden dodatkowy przystanek i zostawić czas na ścieżkę czy muzeum, niż układać dzień z wielu krótkich postojów. Senanque i Village des Bories wymagają osobnego przejazdu od strony Gordes.

Przy zainteresowaniu ochrą naturalnym uzupełnieniem jest Gargas z Mines de Bruoux albo Rustrel z Colorado prowansalskim. To różne obiekty, z odmiennymi trasami i zasadami wizyty. Program obejmujący wszystkie wyrobiska warto rozłożyć na więcej niż jeden dzień. Pół dnia w Roussillon jest rozsądnym punktem wyjścia, lecz warsztaty i dokładne oglądanie wystaw mogą wydłużyć pobyt.

FAQ – Roussillon

Czy Roussillon to Colorado prowansalskie?

Nie. Sentier des Ocres znajduje się przy Roussillon, a Colorado prowansalskie leży w Rustrel. Oba krajobrazy mają związek z ochrą, ale są osobnymi miejscami. Przy planowaniu dojazdu, biletu i trasy trzeba używać nazwy wybranego obiektu.

Czy Sentier des Ocres można przejść z wózkiem dziecięcym?

Pełna trasa prowadzi po schodach i nierównej nawierzchni. Biuro turystyczne nie zaleca jej dla wózków ani osób z ograniczoną mobilnością. Początkowa przestrzeń panoramiczna ma inną charakterystykę niż zejście między skały; zakres dostępnej wizyty warto sprawdzić przed przyjazdem.

Czy ochra to gotowa farba?

Nie. To pigment, który nadaje barwę odpowiednio przygotowanej mieszaninie. Rodzaj spoiwa zależy od zastosowania, na przykład malarstwa lub wykończenia ścian. Samo dodanie wody do zebranej ziemi nie zastępuje receptury trwałej farby.

Czy w deszczowy dzień ścieżka będzie otwarta?

Nie należy tego zakładać. Silny deszcz i burze należą do przyczyn wyjątkowego zamknięcia. Mokra nawierzchnia także zmienia warunki spaceru. Aktualny komunikat gospodarza ścieżki jest ważniejszy od ogólnego kalendarza sezonowego.

Czy do Okhra dochodzi się tą samą pętlą co na Sentier des Ocres?

Nie. Ekomuzeum działa w dawnej fabryce przy drodze do Apt. Jest osobnym miejscem wizyty, a pętla przez wyrobiska nie stanowi jego zwiedzania. W planie dnia trzeba pozostawić czas na dotarcie i pobyt w fabryce.

Informacje praktyczne
Co warto zobaczyć:
Miejsca podczas spaceru:
Place du Pasquier:
• Lokalizacja:
– w centrum, przy wjeździe

Place de l’Abbé-Avon i place Pignotte:
• Lokalizacja:
– w centrum

Place de la Forge:
• Informacje dodatkowe:
– dawny dziedziniec zamkowy

Główna ulica z galeriami:
• Lokalizacja:
– w centrum

Kościół Saint-Michel i punkt widokowy z tablicą orientacyjną:
• Informacje dodatkowe:
– na szczycie wioski
Informacja turystyczna
Office de tourisme Pays d’Apt Luberon – biuro w Roussillon
19 place de la Poste, 84220 Roussillon
Czynna:
• przez cały rok: poniedziałek–sobota 9.30–12.30 i 14.00–18.00; niedziele i święta zamknięte
Bilety łączone i karty:
Bilet łączony: Sentier des Ocres i Ôkhra (dawna fabryka ochry Mathieu)
Dojazd
Samochodem:
Z Cavaillon i autostrady A7 najlepiej jechać D900 w stronę Apt, a następnie skręcić na oznakowany dojazd do Roussillon. Od strony Apt również korzysta się z D900 i lokalnych dróg prowadzących do wioski. W sezonie samochód należy zostawić na jednym z parkingów przed ścisłym centrum.
Komunikacja publiczna:
• autobusy Zou! 917 i 989; przystanek Place Jean Eynard
Pieszo i rowerem:
z bezpłatnych parkingów letnich Grimaud (1,5 km) i Aire du Sage (1,8 km) pieszo do centrum
Parkingi:
• Les Ocres, St Michel, St Joseph, Jeux de Boules: z szlabanem, płatne (naliczanie co 15 min do 12 godzin, potem za każdą godzinę)

• Fontaine 1, Fontaine 2, Sablons: płatne w parkomacie, bilet za szybą

Place du Pasquier:
• Informacje:
– strefa niebieska, najwyżej 45 min z europejską tarczą
– w czwartek 6.00–14.30 zamknięty (targ)

• Kampery: tylko St Joseph Auto (ok. 600 m od wioski), płatny; autokary: tylko St Joseph Bus

• Lipiec–sierpień: bezpłatne parkingi Grimaud (1,5 km) i Aire du Sage (1,8 km)
Ograniczenia ruchu:
• Zakaz przejazdu przez wioskę dla kamperów i autokarów
• Autokary wysadzają i zabierają pasażerów tylko przy parkingu autokarowym
Uwagi:
W lipcu i sierpniu przy przyjeździe między 10.30 a 11.30 gmina zaleca bezpłatne parkingi Grimaud i Aire du Sage.
Targi
Stałe:
• czwartek 9.00–12.00: place du Pasquier (przez cały rok, oprócz 1.01 i 25.12)
Na miejscu
Najlepsza pora:
wiosna i wczesna jesień; latem wcześnie rano lub po 17.00 – mniej ludzi i najlepsze światło na ochrze
Wózki, dzieci i dostępność:
Sentier des Ocres (350 schodów) odradzany osobom z ograniczoną mobilnością i z wózkami dziecięcymi; osoby z niepełnosprawnością ruchową wchodzą bezpłatnie do punktu widokowego na początku ścieżki.
Toalety:
Toalety publiczne przy Sentier des Ocres; toalety i punkt wody przy parkingu St Joseph.
Wskazówki:
ochrowy pył farbuje buty i jasne ubrania; na Sentier des Ocres najlepiej rano lub późnym popołudniem

Miejscowości w pobliżu